{"id":584,"date":"2026-02-23T11:20:42","date_gmt":"2026-02-23T11:20:42","guid":{"rendered":"https:\/\/nederlandsk.nu\/?p=584"},"modified":"2026-02-24T11:27:52","modified_gmt":"2026-02-24T11:27:52","slug":"sportsjournalister-fra-dr-og-tv2-en-ommer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nederlandsk.nu\/?p=584","title":{"rendered":"Sportsjournalister fra DR og TV2: en ommer!"},"content":{"rendered":"\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>De Olympiske Vinterlege 2026 er slut. Det <strong>nederlandske <\/strong>hold \u201cTeamNL\u201d vandt mange guldmedaljer i Milano, is\u00e6r i sportsgrenen \u2019speedskating\u2019, en sk\u00f8jtedisciplin som man aldrig erfarer noget om i de danske medier, p\u00e5 trods af at der hvert \u00e5r afholdes europ\u00e6iske og verdensmesterskaber i den. <\/p>\n\n\n\n<p>Mens det var gl\u00e6deligt at sk\u00f8jtekonkurrencerne blev transmitteret direkte, blev DR og TV2s rapportering af dem en bedr\u00f8velig aff\u00e6re. De <strong>nederlandske<\/strong> atleter m\u00e5tte finde sig i at blive kaldt for \u201chollandske\u201d eller \u201choll\u00e6ndere&#8221;, alt imens deres p\u00e5kl\u00e6dning bar teksten TeamNL og Ned. Sidstn\u00e6vnte er \u00e5benlyst ikke forkortelser for regionen Holland hhv. hollandsk, men for landet <strong>Nederlandene<\/strong>. <\/p>\n\n\n\n<p>Her mistede kommentatorerne en chance for at g\u00f8re en forskel. Decideret pinlig blev deres rapportering under guldmedaljernes uddeling. Over h\u00f8jtalerne i Milanos sk\u00f8jtehal blev der p\u00e5 tre sprog anmodet om stilhed for nationalsangen fra <strong>the Netherlands, Pays-Bas og Paesi Bassi.<\/strong> Ikke noget med Holland, Hollande eller Olanda. Ikke desto mindre f\u00f8lte de danske sportsjournalister sig kaldet til at \u2018overs\u00e6tte&#8217; landetermen til \u201cHolland\u201d. Er det uvidenhed eller st\u00e6dighed? Der er ingen grund til at foreholde seerne og lytterne landenavnet Nederlandene, og der er heller ikke noget i vejen med at kalde atleterne <strong>nederl\u00e6ndere<\/strong> og <strong>nederlandske<\/strong>, n\u00e5r en h\u00f8jtalerstemme i Milano alligevel r\u00f8ber de sande landebetegnelser i baggrunden. Efterh\u00e5nden m\u00e5 ogs\u00e5 danske sportsjournalister vide bedre.<\/p>\n<\/blockquote>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-style-plain is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-584","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nederlandsk.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/584","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nederlandsk.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nederlandsk.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nederlandsk.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nederlandsk.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=584"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nederlandsk.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/584\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":585,"href":"https:\/\/nederlandsk.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/584\/revisions\/585"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nederlandsk.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=584"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nederlandsk.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=584"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nederlandsk.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=584"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}