{"id":573,"date":"2026-02-08T11:19:53","date_gmt":"2026-02-08T11:19:53","guid":{"rendered":"https:\/\/nederlandsk.nu\/?p=573"},"modified":"2026-02-11T10:15:44","modified_gmt":"2026-02-11T10:15:44","slug":"dr-kludrer-i-det-igen-kalder-belgisk-avis-for-hollandsk","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nederlandsk.nu\/?p=573","title":{"rendered":"DR kludrer i det igen – kalder belgisk avis for \u201chollandsk”"},"content":{"rendered":"\n

DR har det notorisk sv\u00e6rt med Nederlandene <\/strong>og Belgien.<\/strong> Vi har tidligere skrevet om den nederlandske cykelrytter Mathieu van der Poel, som af DR blev gjort til belgier (juli 2025). Nu er den gal igen! Et SAS-fly pr\u00f8vede d. 5. februar at lette fra lufthavnen i den belgiske hovedstad Bryssel, men gjorde det fra taxibanen. N\u00e6ste morgen skriver dr.dk<\/a>:  \u201cTaxibanen bruges kun til at flytte fly mellem terminalen og startbanen, siger Ariane Goossens, der er talsperson for lufthavnen i Bruxelles, til det hollandske medie Nieuwsblad.\u201d  Den citerede avis, der retteligt hedder Het Nieuwsblad, er dog belgisk. Fejlen rettes ikke efterf\u00f8lgende, tv\u00e6rtimod. Den gentages i en opf\u00f8lgende artikel dagen efter: \u201cif\u00f8lge det hollandske medie Nieuwsblad var det (flyet, red.) meget t\u00e6t p\u00e5 lufthavnens petroleumstanke, som er yderst brandfarlige.\u201d <\/p>\n\n\n\n

T\u00e6nk, hvis britiske BBC skrev \u201cIf\u00f8lge det\u00a0svenske<\/em>\u00a0medie Berlingske…\u201d uden at fejlen blev rettet.
Vi foresl\u00e5r at journalist Laura Kirkeb\u00e6k-Johansson bare klikker p\u00e5 det link, som hun selv har lagt p\u00e5 ordet \u201cNieuwsblad\u201d. I s\u00e5 fald kan hun se, at avisens dom\u00e6nenavn ender p\u00e5 \u201cbe\u201d. Det er selvsagt landekoden for Belgien. Havde mediet v\u00e6ret nederlandsk <\/strong>– ikke hollandsk fordi det er naturligvis ogs\u00e5 forkert – havde der st\u00e5et \u201cnl\u201d for – igen selvsagt – Nederlandene<\/strong>. Vi medgiver dog, at Het Nieuwsblad publicerer p\u00e5 nederlandsk<\/strong>, hvilket er det officielle sprog b\u00e5de i Flandern og i Belgiens nordlige naboland Nederlandene<\/strong>. Hvor sv\u00e6rt kan det v\u00e6re? Og hvor ofte skal det siges? DRs seere, lyttere og l\u00e6sere m\u00e5 i forvejen finde sig i, at landet Nederlandene <\/strong>bliver forsimplet til regionen Holland, og at dets sprog nederlandsk bliver kaldt \u00a0for \u201chollandsk\u201d og for Flanderns vedkommende \u201cflamsk”. Konsekvensen af denne forenklende terminologi ser vi her.\u00a0I skrivende stund ligger fejlene stadig p\u00e5\u00a0https:\/\/www.dr.dk\/nyheder\/udland\/piloter-forvekslede-taxibane-og-startbane-stress-og-traethed-kan-have-spillet-ind-siger-fagforening<\/a><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Et SAS-fly lavede en alvorlig fejl p\u00e5 Bryssel Airport. DR lavede ogs\u00e5 – og igen – en fejl og kaldte Het Nieuwsblad for ‘hollandsk’<\/em>, selvom avisen er belgisk og nederlandsk-sproget.<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

DR har det notorisk sv\u00e6rt med Nederlandene og Belgien. Vi har tidligere skrevet om den nederlandske cykelrytter Mathieu van der Poel, som af DR blev gjort til belgier (juli 2025). Nu er den gal igen! Et SAS-fly pr\u00f8vede d. 5. februar at lette fra lufthavnen i den belgiske hovedstad Bryssel, men gjorde det fra taxibanen. … <\/p>\n

Continue reading “DR kludrer i det igen – kalder belgisk avis for \u201chollandsk””<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-573","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nederlandsk.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/573","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nederlandsk.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nederlandsk.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nederlandsk.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nederlandsk.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=573"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/nederlandsk.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/573\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":583,"href":"https:\/\/nederlandsk.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/573\/revisions\/583"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nederlandsk.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=573"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nederlandsk.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=573"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nederlandsk.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=573"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}