Kronprinsesse Mary har i juni i år (2022) besøgt universitet i Leiden, hvor hun interesserede sig for, hvordan det nederlandske sundhedssystem gør brug af højteknologiske løsninger. Det læser vi på kongehusets hjemmeside. Besøget var del af et større dansk erhvervsfremstød, som kronprinsparret stod i spidsen for. Det danske kongehus bruger konsekvent begrebene Nederlandene og nederlandsk, og det skelner mellem Nederlandene og Holland, når det fx. på Instagram skriver at “3,7 millioner hollændere bor i provinsen Sydholland.” Et antal journalister var rejst med de kongelige. Landsdækkende medier såsom Berlingske Tidende eller DR har i rapporteringen om kronprinsparrets besøg dog lidt af den sædvanlige hollanditis: De har omtalt landet som “Holland”. Man spørger sig, hvorfor medierne har det så svært med en simpel sandhed? Selvom mange danskere bruger betegnelsen Holland, bliver det ikke mere korrekt af den grund. Vi må konstatere, at det danske kongehus går forrest hvad folkeoplysning om et tæt beslægtet naboland angår.
Et spørgsmål om respekt